* Rôle limité dans les négociations diplomatiques : Bien que Pinkney ait été procureur général des États-Unis sous le président James Madison, il n’a pas été directement impliqué dans les négociations avec l’Espagne concernant l’acquisition de la Floride. Ces négociations ont été principalement dirigées par John Quincy Adams, qui était secrétaire d'État.
* Focus sur les questions juridiques : L'expertise et la concentration principales de Pinkney concernaient les questions juridiques. C'était un avocat expérimenté qui a été juge à la Cour suprême des États-Unis et qui a joué un rôle déterminant dans l'élaboration d'un précédent juridique. Ses contributions aux relations avec l'Espagne étaient principalement liées aux différends et arguments juridiques, et non à la diplomatie.
* Arguments juridiques contre les réclamations espagnoles : L'impact le plus significatif de Pinkney sur les relations américano-espagnoles a été les arguments juridiques contre les revendications espagnoles. Il s'est opposé aux revendications espagnoles de territoires à l'Ouest et aux tentatives espagnoles de restreindre l'accès américain au fleuve Mississippi.
* Influence indirecte : Bien qu'ils ne soient pas directement impliqués dans les négociations, les arguments et positions juridiques de Pinkney ont probablement influencé la stratégie globale des États-Unis à l'égard de l'Espagne. Ses idées ont contribué au développement des réclamations juridiques américaines et ont renforcé la position américaine dans ses relations avec l’Espagne.
En résumé, l'impact de Thomas Pinkney sur les relations avec l'Espagne reposait principalement sur son expertise juridique et son plaidoyer. Il n'a pas été directement impliqué dans les négociations, mais ses arguments et positions juridiques ont contribué à la position américaine dans les différends avec l'Espagne, impactant indirectement les relations entre les deux nations.