Cependant, il y a quelques choses à considérer:
* Les lézards tachetés jaunes: Ces lézards sont mentionnés comme toxiques, mais leur venin n'est pas dit être mortel. Stanley Yelnats est mordu par un, et même si c'est douloureux, il ne mourra pas.
* les bisous "mortels" du directeur: Le directeur est connu pour son «baiser de mort», ce qui implique ses gens mordants. Il s'agit davantage d'une menace métaphorique pour faire respecter l'obéissance, plutôt qu'une morsure mortelle réelle.
Dans l'ensemble, bien que le livre ait des éléments dangereux, y compris les conditions difficiles de Camp Green Lake et le potentiel de violence, il n'y a pas de piqûres explicitement déclarées mortelles.