* français: C'est la langue principale de l'époque et du lieu où il a vécu. Il est né et a grandi au Québec, au Canada, qui était une colonie française.
* algonquin: Jolliet a exploré et cartographié la rivière Mississippi, naviguant avec l'aide de guides autochtones. Les langues algonquin, comme Ojibwe, ont été largement parlées dans la région, ce qui rend essentiel pour Jolliet de communiquer avec eux.
* peut-être certaines langues iroquoïa: Les langues iroquoïa ont été parlées par des nations comme le Huron et le Seneca, qui ont interagi avec les commerçants et explorateurs français. Il est probable que Jolliet a rencontré ces langues lors de ses expéditions.
Par conséquent, nous pouvons être convaincus que Louis Jolliet a parlé français et algonquin, et il est plausible qu'il avait une certaine connaissance d'autres langues indigènes parlées dans la région.