pourquoi ils pourraient:
* Définition de l'humeur: Le langage figuratif (métaphores, comparaisons, personnification, etc.) peut créer une atmosphère, un suspense et une intrigue.
* Développement des caractères: Le langage figuratif peut révéler la personnalité, les pensées et le monde intérieur d'un personnage.
* Ajout de vivacité: Il donne vie à des scènes et les rend plus mémorables.
* Création d'effet littéraire: Certains auteurs utilisent un langage figuratif pour élever leur écriture et créer un style plus sophistiqué.
pourquoi ils pourraient ne pas:
* Conventions de genre: Certains romans de détective hiérarchisent le réalisme dur et granuleux, où un langage figuratif excessif peut sembler hors de propos.
* Focus sur l'intrigue: L'accent pourrait être mis sur le puzzle, l'enquête et la logique de l'histoire, plutôt que sur les épanouissements artistiques.
* Style de l'auteur: Certains auteurs préfèrent simplement un style minimaliste plus simple.
En conclusion:
Bien que le langage figuratif soit souvent utilisé dans des romans de détective, ce n'est pas une règle dure et rapide. Cela dépend du style individuel de l'auteur, du ton du roman et des objectifs spécifiques qu'ils essaient d'atteindre.