Quand je me suis réveillé le lendemain matin, j'avais l'impression d'avoir été renversé par un camion. Ma tête me faisait mal et mon estomac était nauséeux. Je me suis tiré du lit et je suis allé à la salle de bain, où je me suis aspergé le visage d'eau froide.
Alors que je me regardais dans le miroir, j'ai remarqué que j'avais un œil au beurre noir. J'ai dû l'avoir dans le combat avec les Socs. Je ne me souvenais même pas d'avoir été touché à l'œil.
Je suis descendu et j'ai trouvé Sodapop et Darry dans la cuisine. Sodapop préparait le petit-déjeuner et Darry lisait le journal.
"Bonjour", dit Sodapop. "Comment te sens-tu?"
"Comme si j'avais été heurté par un camion", dis-je.
"Eh bien, on dirait que tu as été heurté par un camion," dit Darry. "Ce qui s'est passé?"
Je leur ai parlé du combat avec les Socs. Darry secoua la tête.
"Vous allez vous faire tuer un de ces jours", a-t-il déclaré.
"Nous le savons", a déclaré Sodapop. "Mais nous n'y pouvons rien. Nous ne sommes que des graisseurs."
Darry soupira. "Je sais," dit-il. "Je ne veux juste pas qu'il vous arrive quelque chose, les gars."
Après le petit-déjeuner, Sodapop et moi sommes sortis pour travailler sur la voiture. Nous avons essayé de réparer le moteur, mais nous n'avons pas eu beaucoup de chance. Nous étions sur le point d'abandonner quand Darry est sorti et nous a aidés.
Avec l'aide de Darry, nous avons pu réparer le moteur. Nous étions tous très excités. Nous avons testé la voiture et elle a très bien fonctionné.
Nous avons roulé en ville pendant un moment, appréciant simplement la sensation d'être dans une voiture qui roulait réellement. Nous avons ri, parlé et nous avons passé un bon moment.
Quand nous sommes finalement rentrés à la maison, nous étions tous épuisés. Nous sommes entrés et nous nous sommes endormis sur le canapé.
J'ai dormi pendant des heures. Quand je me suis réveillé, il faisait noir dehors. Je pouvais entendre Sodapop et Darry parler dans la cuisine.
Je me suis levé et je suis allé à la cuisine. Sodapop préparait le dîner et Darry mettait la table.
"Vous êtes enfin réveillé", a déclaré Sodapop. "Nous commencions à nous inquiéter pour toi."
"Je vais bien", dis-je. "J'avais juste besoin de dormir."
Nous avons dîné ensemble, puis nous sommes tous allés nous coucher. J'étais tellement fatigué que je me suis endormi dès que ma tête a heurté l'oreiller.
Le lendemain matin, je me suis réveillé en me sentant beaucoup mieux. Je suis sorti et j'ai trouvé Sodapop et Darry travaillant sur la voiture.
"Bonjour", dit Sodapop. "Comment te sens-tu?"
"Beaucoup mieux", dis-je. "Merci."
Nous avons travaillé sur la voiture pendant un moment, puis nous l'avons testée. Cela a très bien fonctionné. Nous étions tous très excités.
Nous avons roulé en ville pendant un moment, appréciant simplement la sensation d'être dans une voiture qui roulait réellement. Nous avons ri, parlé et nous avons passé un bon moment.
Quand nous sommes finalement rentrés à la maison, nous étions tous épuisés. Nous sommes entrés et nous nous sommes endormis sur le canapé.
J'ai dormi pendant des heures. Quand je me suis réveillé, il faisait noir dehors. Je pouvais entendre Sodapop et Darry parler dans la cuisine.
Je me suis levé et je suis allé à la cuisine. Sodapop préparait le dîner et Darry mettait la table.
"Vous êtes enfin réveillé", a déclaré Sodapop. "Nous commencions à nous inquiéter pour toi."
"Je vais bien", dis-je. "J'avais juste besoin de dormir."
Nous avons dîné ensemble, puis nous sommes tous allés nous coucher. J'étais tellement fatigué que je me suis endormi dès que ma tête a heurté l'oreiller.