Pourquoi Brahms a-t-il intitulé son chef-d’œuvre de l’écriture chorale romantique Un Requiem allemand ?

Johannes Brahms n'a pas intitulé son chef-d'œuvre de l'écriture chorale romantique "Un Requiem allemand". Son titre est "Ein deutsches Requiem", qui se traduit directement par "Un Requiem allemand".