1. Métaphore :
* « Mettre le feu à la pluie » :Cette phrase métaphorique fait allusion aux troubles émotionnels et au désir de surmonter les obstacles ou les défis malgré leur apparente impossibilité.
2. Personnification :
* « Les cendres se transforment en diamants » :les objets inanimés comme les cendres et les diamants se voient attribuer des qualités ou des capacités semblables à celles des humains.
3. Comparaison :
* "Tu étais mon rayon de soleil" :Adele compare l'intérêt amoureux au "soleil", soulignant leur impact positif sur sa vie.
4. Images :
* Tout au long de la chanson, des images vives sont créées à travers des descriptions d'eau brûlante, de pluie battante, d'orages et de cendres se transformant en diamants.
5. Question rhétorique :
* "Qui pourrait me quitter, chérie ? Mais qui pourrait rester ?" Ces questions véhiculent des émotions allant de la vulnérabilité au désir.
6. Antithèse :
* « Le froid était l'acier de ma hache à moudre/Pour les promesses que vous avez rompues » :l'utilisation de mots contrastés (« froid », « acier », « promesses non tenues ») souligne les sentiments de trahison et de douleur du narrateur.
7. Allitération :
* "Et il n'y a nulle part où se cacher" :La répétition du son "h" ajoute de l'emphase et du poids à cette ligne.
8. S'abstenir :
* « Mettre le feu à la pluie » :cette phrase répétée fonctionne comme un refrain, capturant le thème central de la chanson.
9. Structure climatique :
* L'arrangement du crescendo instrumental coïncide avec une prestation vocale intensifiée pendant les derniers instants de la chanson, conduisant à une résolution cathartique.
Ces dispositifs littéraires contribuent au caractère poignant émotionnel de la chanson et capturent les sentiments intenses souvent associés au chagrin et à la résilience. Ils améliorent l’expression lyrique et créent un récit à plusieurs niveaux au sein de la musique.