Que veut dire Faaip de Oiad ?

L'expression « Faaip de oiad » est une expression portugaise qui se traduit littéralement par « Attrapez le mouton ». Lorsqu'il est utilisé au sens figuré, il signifie essentiellement « Commençons » ou « Passons aux choses sérieuses ».

Par exemple:

Personne 1 :Organisons une collecte de fonds, d'accord ?

Personne 2 : Excellente idée ! Faaip de oiad - commençons à planifier tout de suite !