Comment les roturiers de l’époque shakespearienne comprenaient-ils son travail ?

L'œuvre de William Shakespeare a d'abord été appréciée et appréciée principalement par l'élite instruite de son époque, y compris les classes supérieures et les cercles intellectuels des époques élisabéthaine et jacobéenne. Ils connaissaient bien la littérature classique, la poésie et le contexte culturel de l’époque. Le langage, les procédés littéraires et les allusions à la mythologie et à l'histoire classiques de Shakespeare auraient trouvé un écho en eux, enrichissant leur compréhension et leur plaisir de ses pièces.

Voici comment les gens ordinaires, ou le grand public, ont probablement vécu l'œuvre de Shakespeare à son époque :

1. Accès limité :Les pièces de Shakespeare étaient principalement jouées dans des théâtres comme le Globe, qui étaient principalement accessibles aux classes supérieures et à ceux qui pouvaient se permettre le droit d'entrée. Les roturiers avaient moins d’occasions d’assister à ces productions théâtrales.

2. Traditions populaires et transmission orale :L'œuvre de Shakespeare a atteint les roturiers à travers les traditions populaires, les contes et la transmission orale. On pense que des histoires, des fragments de dialogues et des phrases populaires de ses pièces auraient été partagés oralement, notamment dans les tavernes et les rassemblements publics.

3. Influence sur la culture populaire :Certains aspects des pièces de Shakespeare, tels que des répliques mémorables, des personnages ou des éléments comiques, peuvent avoir imprégné la culture populaire et être devenus connus grâce au bouche à oreille, même parmi les roturiers.

4. Spectacles de rue et adaptations :Des troupes de théâtre itinérantes, des compagnies de théâtre et des artistes peuvent avoir adapté des scènes ou des versions des pièces de Shakespeare pour les adapter aux goûts et à la compréhension du peuple, apportant des éléments de son œuvre aux zones rurales ou aux quartiers populaires.

5. Influence sur les ballades et les chapbooks :Les pièces de Shakespeare ont inspiré des ballades, des chapbooks et d'autres formes littéraires populaires plus accessibles au commun des mortels. Ces versions simplifiées auraient pu diffuser ses histoires à un public plus large.

6. Ré-imagination et interprétation :La compréhension et l'interprétation de l'œuvre de Shakespeare par les roturiers auraient probablement été influencées par leurs propres expériences de vie, leurs origines culturelles et leurs traditions orales. Ils peuvent avoir abordé à leur manière les thèmes de l’amour, de la perte, des luttes de pouvoir et des injustices sociales.

Il convient de noter que les pièces de Shakespeare sont devenues plus largement accessibles au grand public au cours des siècles suivants, en particulier à l'époque romantique, lorsque ses œuvres ont été célébrées et popularisées au-delà des cercles d'élite.