* "Elle m'a emmené dans sa grotte elfique" (la femme est comparée à un elfe, et sa maison est comparée à une grotte)
* "Elle m'a bercé avec sa chanson" (le chant de la femme est comparé à une berceuse)
* Personnification :
* "Le carex s'est flétri du lac" (le carex a des qualités humaines, comme la capacité de se flétrir)
* "Et le bois de saule est aussi flétri" (le bois de saule reçoit également des qualités humaines, comme la capacité de se flétrir)
* Allitération :
* "Au milieu des acacias et des aloès" (la répétition de la lettre "a" crée un son apaisant et fluide)
* "Dans un rêve aussi profond que catastrophique" (la répétition de la lettre "d" crée un sentiment d'obscurité et d'appréhension)
* Assonance :
* "Je l'ai mise sur mon cheval de course" (la répétition du long son "e" crée un sentiment de mouvement et d'urgence)
* "Comme si elle craignait qu'on lui manque" (la répétition du court "i" crée un sentiment d'anxiété et de peur)
* Consonance :
* "Et sur ses cheveux un coronal" (la répétition du son "n" crée un sentiment de beauté et de grâce)
* "Avec de nombreuses chutes de pieds légères" (la répétition du son "f" crée une sensation de délicatesse et de 輕盈)