1. Latin : Le latin était largement utilisé dans le monde universitaire, dans l’Église et dans les procédures judiciaires. C'était la langue de l'érudition et de la diplomatie et elle était utilisée dans les documents écrits et dans des contextes formels.
2. Français : Le français était parlé par la classe supérieure et était considéré comme la langue de la culture et de la littérature. Il était également utilisé à la cour et dans les cercles royaux.
3. Gallois : Le gallois était parlé au Pays de Galles, qui faisait alors partie de l’Angleterre. C'était la langue maternelle du peuple gallois et elle était utilisée dans la communication quotidienne au sein des communautés galloises.
4. Corniqueux : Le cornique était parlé en Cornouailles, une autre région d'Angleterre. C'était la langue maternelle du peuple cornique et elle était utilisée au sein des communautés locales.
5. Écossais : L'écossais, ou écossais, était parlé en Écosse, qui était un royaume distinct à l'époque de Shakespeare. C'était la langue maternelle du peuple écossais et elle était utilisée au sein des communautés écossaises.
6. Irlandais : L'irlandais, ou gaélique, était parlé en Irlande, qui était également un royaume distinct à l'époque de Shakespeare. C'était la langue maternelle du peuple irlandais et elle était utilisée au sein des communautés irlandaises.
7. Espagnol : L'espagnol était parlé par un petit nombre de marchands et de voyageurs venus en Angleterre pour faire du commerce.
Il est important de noter que même si ces langues étaient présentes en Angleterre, l'anglais était la langue dominante et la plus parlée.