Les œuvres de Shakespeare seraient-elles considérées comme de l'anglais standard aujourd'hui ?
Les œuvres de Shakespeare sont en effet aujourd’hui considérées comme de l’anglais standard, même si elles contiennent de nombreux mots et expressions qui ne sont plus d’usage courant. L'anglais de Shakespeare est souvent appelé « l'anglais ancien moderne » et c'est la forme de l'anglais qui était parlée et écrite en Angleterre aux XVIe et XVIIe siècles. Bien qu'une partie de la langue de Shakespeare puisse sembler archaïque ou peu familière aux lecteurs modernes, elle est toujours considérée comme de l'anglais standard.