* L'utilisation d'armes à poudre, qui n'ont été inventées qu'au 14e siècle, mais sont mentionnées dans la pièce dès le 13e siècle.
* La référence au « Prince de Vérone », qui n'était un véritable titre qu'au XIVe siècle, mais est utilisée dans la pièce dès le XIIIe siècle.
* La mention du tissu « damas », qui n'a été introduit en Europe qu'au XVIe siècle, mais est évoqué dans la pièce dès le XIIIe siècle.
Ces anachronismes sont probablement dus au fait que Shakespeare écrivait sur une période qu'il ne connaissait pas et a donc commis des erreurs dans ses recherches.