* "Les saules blanchissent, les trembles tremblent"
* "Brook se lance en rodant"
* "Les galets brillent, les perles sont lavées"
Assonance
* "Saules" et "blanchir"
* "Brook" et "lancers"
* "Perles" et "lavés"
Comparaisons
* "Les saules blanchissent, les trembles tremblent,
De petites brises crépusculaires et frissonnantes. » (Les saules sont comparés à des objets blanchis, et les trembles sont comparés à des créatures frissonnantes.)
* "Le ruisseau se lance en clapotant" (Le ruisseau est comparé à une personne qui lance quelque chose.)
* "Les galets brillent, les perles sont lavées" (Les galets sont comparés à des perles qui ont été lavées.)
Personnification
* "Le ruisseau se lance en clapotis" (Le ruisseau se voit attribuer des qualités humaines en le décrivant comme "se lançant".)
* "Les saules blanchissent, les trembles frémissent" (Les saules et les trembles reçoivent des qualités humaines en les décrivant comme "blanchissants" et "frémissants".)
Métaphore
* "Les galets brillent, les perles sont lavées" (Les galets sont comparés à des perles qui ont été lavées.)