- Personnages : Roméo et Juliette se concentrent sur les protagonistes éponymes, deux jeunes amants maudits issus de familles en conflit. Leur amour mène à une série d'événements tragiques. Dans Romiette et Julio, les deux protagonistes, Romiette et Julio, sont également des amants maudits qui font face à une série d'obstacles dans leur amour. Cependant, dans ce cas, les obstacles viennent de leur propre famille et de la société, plutôt que de la rivalité familiale.
- Paramètre : Roméo et Juliette se déroule à Vérone, en Italie, au XIIIe ou XIVe siècle. Romiette et Julio se déroule dans un cadre moderne, avec bon nombre des mêmes conflits que Roméo et Juliette, mais avec un lieu et une période différents.
- Thèmes : Roméo et Juliette explore les thèmes du destin contre le libre arbitre, le pouvoir de l'amour et les conséquences des actions violentes. Romiette et Julio abordent des thèmes similaires, mais mettent également l'accent sur l'identité et les rôles de genre, ainsi que sur les luttes auxquelles sont confrontés les individus vivant dans la pauvreté et les communautés marginalisées.
- Langue : Roméo et Juliette est écrit en pentamètre iambique, qui était la forme de vers conventionnelle de l'ère élisabéthaine. Romiette et Julio, quant à eux, emploient un langage contemporain, notamment des dialogues qui reflètent le décor moderne et intègrent des éléments de hip-hop et d'argot urbain.
Dans l’ensemble, alors que les deux œuvres racontent des histoires d’amour tragique entre jeunes couples, Roméo et Juliette et Romiette et Julio offrent leurs propres perspectives et interprétations uniques de ces thèmes.