1. Langage figuré :Les pièces de Shakespeare emploient souvent des images et des métaphores similaires à celles trouvées dans le Livre de prière commune. Par exemple, les deux utilisent des symboles tels que la lumière, les ténèbres, le feu et l’eau pour transmettre des significations spirituelles ou morales plus profondes.
2. Parallèles thématiques :Les chercheurs ont noté que certains thèmes et idées explorés dans les pièces de Shakespeare, tels que la brièveté de la vie et l'importance de la moralité et de la vertu, reflètent les thèmes trouvés dans les prières, les recueils et les lectures du Livre de prière commune.
3. Vocabulaire religieux :Les pièces de Shakespeare contiennent un vocabulaire et des références qui correspondent au langage religieux utilisé dans le Livre de prière commune. Des expressions telles que « le Notre Père », « la Sainte Communion » et « la Parole de Dieu » sont présentes à la fois dans le texte de Shakespeare et dans le livre de prières.
4. Rituel et cérémonie :Les rituels et cérémonies représentés dans les pièces de Shakespeare, en particulier les scènes de couronnement, les mariages et les funérailles, reflètent souvent les formalités décrites dans le Livre de prière commune.
5. Hiérarchie ecclésiastique :Les pièces de Shakespeare impliquent souvent des personnages appartenant au clergé, tels que des cardinaux, des évêques et des frères, reflétant la structure hiérarchique de l'Église telle que décrite dans le Livre de prière commune.
Il est important de noter que même si ces observations suggèrent une possible influence ou familiarité, tous les experts n'attribuent pas un lien direct entre le Livre de prière commune et les œuvres de Shakespeare. Cela reste un domaine de recherche et d’enquête scientifique en cours.