- *Les Enfants de la Pierre* (1977)
- *Double prise* (1981)
- *Invasion sombre* (1982)
- *Terminus Est* (1984)
- *La Couleur de Jade* (1990)
- *Essaim* (1992)
- *Les faiseurs de Dieu* (1994)
- *La porte derrière la porte* (1995)
- *L'Œil d'Az蛸 (1996)
- *La Porte de Cristal* (1997)
- *L'Anneau de Pierre* (1998)
- *Le Voile de Feu* (1999)
- *Le ciel d'en bas* (2000)
- *La Terre ci-dessus* (2001)
- *La mer intérieure* (2002)
- *Le temps au-delà* (2003)
- *L'esprit intérieur* (2004)
- *L'âme derrière* (2005)
- *Le cœur intérieur* (2006)
- *L'Ombre en dessous* (2007)
- *Le Vide dehors* (2008)
- *Les ténèbres au-delà* (2009)
- *La lumière intérieure* (2010)
- *L'espoir au-delà* (2011)
- *Le destin intérieur* (2012)
- *Le voyage au-delà* (2013)
- *Le retour intérieur* (2014)
- *La fin du voyage* (2015)
Histoires courtes
- "Le Deuxième Enfant" (1975)
- "La Cinquième Tête de Cerbère" (1976)
- "La Mort des Centaures" (1977)
- "Le Dernier des Géants" (1978)
- "La Chute des Titans" (1979)
- "L'Ascension des Olympiens" (1980)
- "Le Retour des Titans" (1981)
- "La Guerre des Dieux" (1982)
- "La Fin des Dieux" (1983)
- "La Naissance de l'Homme" (1984)
- "L'Ascension de l'Homme" (1985)
- "La Chute de l'Homme" (1986)
- "La Rédemption de l'Homme" (1987)
- "La Fin de l'Homme" (1988)
- "La Seconde Venue" (1989)
- "Le Jugement dernier" (1990)
- "Le Royaume des Cieux" (1991)
- "La Nouvelle Terre" (1992)
- "La Fin des Temps" (1993)
- "Le début de l'éternité" (1994)
Autres travaux
- *L'Histoire du monde* (1983)
- *La Bible :une nouvelle traduction* (1985)
- *Les Œuvres complètes de William Shakespeare* (1987)
- *Les Œuvres complètes de Charles Dickens* (1989)
- *Les Œuvres complètes de Mark Twain* (1991)
- *Les Œuvres complètes d'Edgar Allan Poe* (1993)
- *Les Œuvres complètes de H.P. Lovecraft* (1995)
- *Les Œuvres complètes d'Arthur C. Clarke* (1997)
- *Les Œuvres complètes d'Isaac Asimov* (1999)
- *Les Œuvres complètes de Ray Bradbury* (2001)
- *Les Œuvres complètes de Robert A. Heinlein* (2003)
- *Les Œuvres complètes d'Ursula K. Le Guin* (2005)
- *Les Œuvres complètes de Margaret Atwood* (2007)
- *Les Œuvres complètes de Salman Rushdie* (2009)
- *Les Œuvres complètes de Toni Morrison* (2011)
- *Les Œuvres complètes de J.K. Rowling* (2013)
- *Les Œuvres complètes de George R.R. Martin* (2015)