La scène du jugement se déroule dans un tribunal vénitien, sous la présidence du duc de Venise. Shylock est déterminé à se venger d'Antonio, qui l'a publiquement insulté et maltraité dans le passé. Antonio, quant à lui, est résigné à son sort et prêt à mourir.
Portia, une jeune femme déguisée en avocat nommé Balthazar, arrive au tribunal pour représenter Antonio. Elle conteste le droit de Shylock d'exiger une livre de chair, arguant que la caution ne précise pas d'où doit provenir la chair. Elle souligne également que la demande de Shylock est motivée par la haine et la méchanceté plutôt que par la justice.
En fin de compte, les arguments de Portia prévalent et Shylock est vaincu. Il est obligé d'abandonner ses prétentions sur la chair d'Antonio et de se convertir au christianisme. Antonio est épargné et Shylock est humilié et vaincu.
Le jugement du Marchand de Venise est une scène complexe et controversée qui a été interprétée de différentes manières. Certains y voient une victoire de la justice et de la miséricorde, tandis que d'autres y voient une punition dure et injuste pour Shylock. En fin de compte, c'est à chaque individu de décider comment il interprète le jugement et sa signification dans la pièce.