- "Hecatommithi" de Cinthio :William Shakespeare a peut-être été influencé par l'histoire "Un Capitano Moro", qui apparaît dans le recueil de nouvelles "Hecatommithi" de Giraldi Cinthio. Cette histoire particulière contient des éléments similaires à la pièce de Shakespeare, notamment un Maure jaloux qui assassine sa femme innocente et découvre plus tard la vérité trop tard.
- Tradition des romans italiens :Shakespeare a probablement été influencé par la tradition des romans italiens populaires à la Renaissance. Ces romans présentaient souvent des thèmes d'amour, de jalousie, de vengeance et de tromperie.
- Culture et histoire vénitiennes :la représentation de Venise par Shakespeare, y compris le gouvernement vénitien, les coutumes sociales et les attitudes raciales, suggère qu'il aurait pu avoir une certaine connaissance de la culture et de l'histoire vénitiennes.
- Littérature et récits de voyage :Shakespeare a peut-être eu accès à des récits de voyage et à de la littérature sur l'Afrique et le Moyen-Orient, ce qui aurait pu contribuer à sa compréhension et à sa représentation des questions raciales et des différences culturelles dans la pièce.
- Expériences personnelles :Il est possible que les expériences personnelles de Shakespeare, ses observations du comportement humain et ses réflexions sur des thèmes tels que l'amour, la jalousie et la nature humaine aient également contribué au développement d'« Othello ».
- Contexte culturel :La pièce reflète les attitudes sociétales, les préjugés et les stéréotypes répandus à l'époque de Shakespeare, qui ont également servi de source d'inspiration.
Cependant, il est important de noter que les pièces de Shakespeare étaient souvent complexes et pouvaient s'inspirer de plusieurs sources, ce qui rendait difficile l'identification définitive d'une source unique. Les œuvres de Shakespeare combinaient souvent des éléments d'intrigue traditionnels, des références historiques et des commentaires sociaux contemporains, résultant en des histoires à plusieurs niveaux et à multiples facettes.