La résolution survient lors d'une conversation cruciale entre Alfredo et Julia. Alfredo avoue enfin ses véritables sentiments pour Julia, admettant son incapacité à abandonner le souvenir de leur amour de jeunesse. Julia, à son tour, révèle ses sentiments réciproques mais reconnaît que leur situation a changé.
Comprenant les contraintes et les complexités de leur vie, Julia décide d'épouser Miguel tandis qu'Alfredo reste célibataire. Malgré l'amour tacite entre Alfredo et Julia, ils reconnaissent tous deux le caractère pratique et les responsabilités de l'âge adulte et choisissent des voies qui correspondent à leurs obligations et attentes sociales plus larges.
De cette façon, la résolution de l'histoire est douce-amère car elle implique à la fois une reconnaissance sincère de l'amour et une sombre acceptation des réalités qui empêchent les personnages de poursuivre pleinement leurs désirs.