1. Jouer pour de bon :Faire quelque chose avec un engagement total et une détermination totale, sans se retenir. Cela signifie que la personne est sérieuse et qu’elle n’abandonnera pas facilement.
2. Sauter le pistolet :Agissez ou parlez trop tôt, avant que ce soit approprié ou avant le bon moment.
3. Tout d'un coup :Soudainement; sans avertissement ni attente. Cette phrase souligne le caractère inattendu et soudain d'un événement.
4. Le chat est sorti du sac :Un secret a été révélé ou divulgué après avoir été délibérément tenu caché. Au chapitre 1, S.E. Hinton l'utilise en disant à propos des Socs "leur vrai truc n'est tout simplement pas génial d'en parler, leur 'secret' (le chat), pour ainsi dire, est dans leurs madras et madras seuls".