saxonne influencé les moyens Caedmon utilisé pour exprimer sa vision de la création , car il vivait en huitième siècle en Angleterre, qui a été influencé par la langue saxonne et de la culture beaucoup plus que l'Angleterre moderne . Les quelques milliers de lignes de vieil anglais poésie qui survivent ont été écrites longtemps après leur composition , parce que la poésie anglo-saxonne comme Caedmon de faisait partie d'une tradition orale . Caedmon chanté ses lignes; il était analphabète . L' église est restée l'institution la plus puissante de la terre , après le sixième siècle, si la poésie de Caedmon utilise Christ comme thème principal .
Caractéristiques religieux
de monastères ont été au centre de l'alphabétisation au début Angleterre , et où Caedmon avait ses chansons transcrites dans la poésie .
Caedmon croyait qu'il faisait le travail d'un ange qui lui ordonna de chanter " la création de toutes choses . " Il croyait grâce accordée par Dieu et travaillait à son service. Alors que la plupart des œuvres poétiques de son époque axée sur les fatigues quotidiennes de la vie , Caedmon voulu exprimer la création de Dieu de la Terre . Il l'a fait en chant lyrique . Caedmon tira de traditions littéraires bibliques pour composer son travail; le Christ - Seigneur est la figure et une image primaire . Caedmon a créé une école de la poésie chrétienne; ses poèmes virent dans la dévotion , didactique et mystique
allitération et Kennings
roi Alfred encouragé une vague d' alphabétisation et d'apprentissage dans neuvième siècle en Angleterre . les monastères qui ont gardé le travail de Caedmon à travers les âges ont été établis par ce mouvement .
allitération et kennings sont les piliers de la poésie en vieil anglais . L'allitération est l'utilisation répétée d' une seule consonne , ce qui crée un ton très musical . Il est plus facile de se rappeler parce que chaque ligne commence par une série de allitérations . Hymne Caedmon est ci-dessous; noter combien allitérations commencent par « m », comme dans la deuxième ligne , " metudaes maechti fin à son modgidanc " (traduit , " la puissance du Créateur , et sa pensée ») .
Kennings sont une métaphore , phrase de deux mots . Un exemple kenning serait Beowulf traversant le " whale- route», qui se réfère à la mer , dans le poème épique du même nom . Dans Genèse 1 BK , Caedmon décrit l'enfer comme une «maison de la torture », en utilisant ainsi son langage pour créer des images métaphoriques
La version anglaise de l'hymne Old Caedmon suit : .
Nu scylun hergan hefaenricaes uard
metud æ s maecti fin de son modgidanc
uerc uuldurfadur sue il uundra gihuaes
dryctin de eci ou astelid æ
il aerist scop aelda barnum
heben jusqu'à hrofe haleg scepen
tha middungeard moncynn æ s uard
eci dryctin æ près avoir TIAD æ .
firum foldu frea allmectig
Caractéristiques
saxons
Les Saxons étaient habitués à vivre une vie de violence , remplis de guerre et champ de bataille camaraderie . Dans les livres de Caedmon de la Genèse , il a utilisé des images de la guerre dans sa vision de la figure du Christ et de Dieu . La culture Caedmon vivait dans appuyés sur la servitude à un seigneur tribal; cette influence est claire dans les livres de Caedmon de la Genèse . Dans ces livres , Dieu semble être un grand chef dans la bataille , plutôt que d'un Dieu omniscient qui , avec un geste de la main , bannit les hôtes de Lucifer en enfer . Il les frappe et les empêche pas de l'indépendance , mais d'atteindre la gloire et la victoire d'un guerrier désire .