Comment identifier les expressions idiomatiques dans un texte

Auteurs utilisent une variété d'outils pour garder leurs divertissez le public . Ils utilisent des comparaisons , l'émotion , le dialogue et l'humour . Une autre stratégie commune utilisée , non seulement dans le texte , mais dans les conversations quotidiennes , est l'inclusion d'expressions idiomatiques . Idiomes sont des phrases dont le sens réel ne peut pas être établi, le sens littéral des mots utilisés . Par exemple , un idiome populaire est " Il pleut des chats et des chiens . " Si vous êtes familier avec cette phrase en particulier , vous savez qu'il pleut très fort . Cependant, pour une personne peu familière avec la langue anglaise , il n'aurait pas de sens . Idiomes ajouter de la couleur au texte sinon spectaculaire et garder le lecteur sur ses orteils . Instructions
Le 1

Choisir un livre ou une courte histoire à lire . Pour rendre cela plus difficile , choisir quelque chose que vous n'avez pas lu .
2

Rechercher des phrases, des phrases ou des paragraphes qui sont colorées décrivant un objet ou un événement . Idiomes sont couramment utilisés de façon descriptive .
3

Vérifier des mots ou des phrases qui ne peuvent pas être prises à la lettre. " Vous avez une puce sur votre épaule " en est un exemple . Le sens littéral de cette phrase est à garder rancune . Vous saurez que vous avez trouvé un idiome lorsque l' expression réelle n'a pas de sens .
4

En savoir idiomes communs afin que vous les reconnaîtrez quand vous les voyez . Il existe des dictionnaires conçus spécifiquement pour les idiomes , et alors que certains idiomes peuvent être définis par le contexte autour d'eux , d'autres ne peuvent être compris et reconnus de la mémoire.