Voici ce qui arrive à la couleur :
* La couleur est souvent associée à la beauté et à la joie : La voleuse de livres, Liesel Meminger, vit des moments de joie et de beauté qui sont souvent représentés avec des couleurs vives, comme le vert vif du livre qu'elle vole, les couvertures colorées qu'elle coud et le rouge à lèvres qu'elle porte.
* La couleur contraste avec la tristesse de la guerre : Les couleurs grises et ternes du régime nazi se juxtaposent aux couleurs plus vives de la vie de Liesel, soulignant le contraste saisissant entre les deux mondes.
* La couleur devient un symbole d'espoir : Face aux atrocités de la guerre, l'amour de Liesel pour les mots et sa capacité à créer de la beauté à travers ses mots sont associés à un avenir plein d'espoir.
Dans l'ensemble, la couleur dans "The Book Thief" est utilisée pour créer une sensation de contraste et pour souligner l'importance de la beauté et de l'espoir au milieu de l'obscurité.
Il est important de se rappeler que le livre est raconté par la Mort, qui voit le monde d'une manière unique. Cette perspective influence la façon dont la couleur est représentée tout au long du récit.