Après la mort tragique d'Hoffman en 2014, l'équipe de production a été confrontée à une décision difficile. Ils auraient pu réécrire le rôle ou le refondre, mais ont finalement décidé d'utiliser une combinaison de séquences précédemment filmées et de CGI pour compléter sa performance.
Le CGI a été utilisé avec parcimonie et s'est concentré sur la réalisation de scènes où Hoffman avait déjà filmé certaines parties mais pas la totalité. Les cinéastes ont pris soin d'éviter de créer un clone numérique d'Hoffman, et le CGI a été utilisé pour se fondre parfaitement avec les images existantes.
Il s’agissait d’une situation sensible et difficile, et les cinéastes ont été félicités pour leur approche respectueuse et réfléchie.