Voici ce qui se passe dans l'épisode :
* Melinda rencontre un fantôme nommé David qui est coincé dans une boucle temporelle, revivant encore et encore la même journée.
* David a été assassiné ce jour-là et son esprit est piégé, incapable d'avancer. Il continue de revivre le jour de sa mort, dans l'espoir d'en changer l'issue.
* Melinda travaille avec David pour découvrir ce qui s'est réellement passé ce jour-là et ce qui a causé son meurtre.
* Elle aide David à trouver la solution en découvrant la vérité et en permettant à son esprit d'avancer.
Cet épisode est une histoire classique de *Ghost Whisperer* qui explore les thèmes des boucles temporelles, des affaires inachevées et du pouvoir du pardon.