Dans le film des Simpsons, le président Schwarzenegger dit ici pour diriger Not Lire?

Ce n'est pas tout à fait vrai! Dans le film Simpsons, le président Arnold Schwarzenegger dit:" Lisez mes lèvres, pas de nouvelles taxes! "Il s'agit d'une parodie de la célèbre ligne" Lire mes lèvres, pas de nouvelles taxes ", a déclaré le président George H.W. Bush dans sa campagne de 1988.

La blague réside dans le fait que Schwarzenegger est une star de cinéma d'action connue pour son physique, pas pour son intellectualisme. Il joue sur le stéréotype qu'il est tout musé et pas de cerveau.