Résurrection :
- Queudver, un fidèle Mangemort, exécute un rituel impliquant le sang de Harry, la main coupée de Queudver et un os du père de Voldemort dans un vieux cimetière pour ressusciter Voldemort.
- Lord Voldemort retrouve sa forme physique, et ses partisans (Mangemorts) se rassemblent autour de lui.
Se faire passer pour Alastor Maugrey :
- Le fidèle Mangemort de Voldemort, Barty Crouch Jr., utilise la potion Polynectar pour se déguiser en Alastor Maugrey, le professeur de défense contre les forces du mal à Poudlard.
- Croupton Jr./Moody utilise sa position pour manipuler les événements menant au Tournoi des Trois Sorciers et s'assure que le nom d'Harry soit inscrit dans la Coupe de Feu.
Contrôle sur Harry :
- Le plan ultime de Voldemort est de restaurer son plein pouvoir et d'éliminer Harry une fois pour toutes.
- Tout au long du tournoi, les tâches conçues par Crouch Jr. visent à affaiblir ou distraire Harry, le rendant plus vulnérable face à Voldemort.
Retour à la pleine puissance :
- La troisième tâche du tournoi mène Harry et Cédric Diggory dans un cimetière.
- Queudver aide à transformer le sang d'Harry (qui contient la protection de Lily) en potion. Voldemort boit cette potion, retrouvant sa pleine puissance.
- Voldemort s'engage dans un duel avec Harry, mais en raison de leur connexion unique (ils partagent tous deux le même noyau de baguette), leurs sorts créent le "Priori Incantatem", qui évoque des visions de sorts passés et de personnes étroitement associées à leurs baguettes, y compris celle d'Harry. parents.
Refus du Ministère et Mangemorts révélés :
- Voldemort déclare sa grande réapparition dans la société sorcière et défie le Ministère de la Magie et Dumbledore.
- Le Ministère refuse d'accepter la résurrection de Voldemort et continue de considérer les affirmations d'Harry comme des inventions.
- Cet événement met en évidence le conflit en cours et le déni au sein de la communauté sorcière concernant le retour de Voldemort.
Finalement, Harry s'échappe et retourne à Poudlard avec l'aide d'Albus Dumbledore. Malgré le scepticisme du ministère, les événements de "Harry Potter et la coupe de feu" ouvrent la voie à la confrontation et à l'escalade des conflits entre Voldemort et Harry dans les films suivants.