James utilise des images riches et vives pour brosser un tableau visuel pour ses lecteurs. Ses descriptions sont détaillées et évocatrices, engageant les sens du lecteur et le transportant dans le monde de l'histoire.
Exemple :"Les arbres se dressaient comme des sentinelles géantes, leurs branches s'élevant vers le ciel comme des doigts noueux."
2. Flux de Conscience
Les écrits de James utilisent souvent un flux de conscience, capturant les pensées et les émotions de ses personnages lorsqu'elles circulent dans leur esprit. Cette technique permet aux lecteurs de vivre les luttes intérieures, les peurs et les désirs des personnages d'une manière brute et authentique.
Exemple : "... il ressentait la vieille douleur, la vieille impuissance à agir, le vieux désespoir. Il ne pouvait que rester assis là et regarder, et son esprit revenait sans cesse sur le même terrain, comme un chien qui court après sa propre queue."
3. Symbolisme
James utilise des symboles pour ajouter de la profondeur et de la complexité à ses histoires. Ces symboles peuvent être des objets, des actions ou même des personnages porteurs de significations cachées au-delà de leur signification littérale.
Exemple :Dans Le Tour d'écrou, les figures fantomatiques de Peter Quint et Miss Jessel représentent les démons intérieurs et les conflits psychologiques non résolus du protagoniste.
4. Ambiguïté
James est connu pour son utilisation de l'ambiguïté et de l'incertitude dans ses écrits. Il laisse souvent des questions sans réponse et des conclusions ouvertes, mettant le lecteur au défi d'interpréter et de réfléchir aux significations plus profondes de ses histoires.
Exemple :La vraie nature des fantômes dans Le Tour d'écrou reste ambiguë tout au long de la nouvelle, laissant les lecteurs aux prises avec leur existence et la santé mentale du protagoniste.
5. Perspicacité psychologique
James plonge dans la psychologie complexe de ses personnages, explorant leurs motivations, leurs désirs et leurs peurs cachées. Sa représentation des émotions et des relations humaines est nuancée et perspicace, offrant une compréhension profonde de la psyché humaine.
Exemple :Dans Les Ambassadeurs, Lambert Strether subit une profonde transformation alors qu'il est aux prises avec ses sentiments pour Chad Newsome et Madame de Vionnet, révélant les complexités du désir humain et de la moralité.