Que dit la fille de l'enfer avant d'emmener les gens en enfer ?
Jigokushō (地獄少女, lit. "Hell Girl") est une série animée. Le personnage principal, Ai Enma, est une fille qui exauce le souhait de ceux qui sont tourmentés par d'autres d'envoyer ces bourreaux en enfer tant qu'ils sont prêts à payer le prix terrible :être eux-mêmes entraînés en enfer une fois qu'ils meurent.
Avant qu'Ai n'emmène les gens en enfer, elle prononce souvent les mots :« Watashi wa Jigokushō. Anata no negai o kanaemasu » (« Je suis la Hell Girl. Je réaliserai ton souhait »).