- L'art de lire de la poésie (1994)
- Les œuvres complètes de James E. Handley (2006)
Recueils de poésie :
- La Guitare Bleue (1972)
- La Longue Vallée (1981)
- La route des fantômes (1988)
- Le Feu et la Rose (1992)
- Le Jardin des Délices (1997)
- Le Livre des Morts (2000)
- L'Apocalypse (2004)
- La Divine Comédie (2007)
- L'Iliade et l'Odyssée (2011)
- L'Enéide (2014)
- Les poèmes complets de James E. Handley (2017)
Recueils d'histoires courtes :
- La Cène (1976)
- Le jardin d'Eden (1980)
- L'Arbre de Vie (1984)
- Le Livre de l'Apocalypse (1989)
- La Danse de la Mort (1993)
- Le salaire du péché (1998)
- Les sept péchés capitaux (2002)
- Les quatre dernières choses (2006)
- Les histoires complètes de James E. Handley (2010)
Essais et critiques :
- L'art de la poésie (1982)
- Le métier de la poésie (1986)
- La rhétorique de la poésie (1990)
- L'interprétation de la poésie (1995)
- La philosophie de la poésie (2000)
- La religion de la poésie (2005)
- La politique de la poésie (2009)
- La spiritualité de la poésie (2013)
- Les essais complets de James E. Handley (2017)
Traductions :
- Les Poèmes de Sappho (1978)
- Les Poèmes d'Alcée (1982)
- Les Poèmes d'Anacréon (1986)
- Les Poèmes de Pindare (1990)
- Les Poèmes de Sophocle (1994)
- Les Poèmes d'Euripide (1998)
- Les Poèmes d'Aristophane (2002)
- Les Poèmes de Ménandre (2006)
- Les poèmes complets de James E. Handley (2010)