- *1999 L’Élégance du hérisson* (traduit par *L'élégance du hérisson*) (2006)
- *2001 Comme un avion sans ailes* (traduit par *Comme un avion sans ailes*) (2008)
- *2003 Un secret* (traduit par *A Secret*) (2010)
- *2007 La Vie people du poisson rouge* (traduit par *La vie secrète du poisson rouge*) (2012)
- *2009 Le Désert de l'amour* (traduit par *Le Désert de l'Amour*) (2013)
- *2011 Le Jour du dehors* (2014)
- *2014 Un cœur simple* (traduit par *A Simple Heart*) (2016)
- *2016 Et soudain la liberté* (2018)
- *2019 Le Détail qui tue* (traduit par *Le détail qui tue*) (2020)
Histoires courtes :
- *1995 Le Déjeuner des sous-préfets* (traduit par *Le Déjeuner des Sous-Préfets*)
- *1997 Des garçons pénibles* (traduit par *Tough Boys*)
- *1998 Les Hommes préfèrent les grosses* (traduit par *Men Prefer Plump Women*)
- *2000 La Ballade de l'Épervier* (traduit par *La Ballade de l'Épervier*)
- *2002 Les Filles du dimanche* (traduit par *Sunday's Girls*)
- *2004 Le Boucher* (traduit par *Le Boucher*)
- *2006 La Maison de l'espérance* (traduit par *La Maison de l'Espoir*)
- *2008 Les Vacances de monsieur Croche* (traduit par *Les Vacances de Monsieur Croche*)
- *2010 La Robe de Mariage* (traduit par *La Robe de Mariée*)
- *2012 Le Voyage de noces* (traduit par *La Lune de Miel*)
- *2014 La Naissance* (traduit par *La Naissance*)
- *2016 La Mort* (traduit par *La Mort*)
- *2018 La Vie* (traduit par *La Vie*)
Théâtre :
- *1996 Le Dîner des cons* (traduit par *The Dinner Game*)
- *2000 Le Démon de midi* (traduit par *Le Démon de midi*)
- *2002 La Femme rompue* (traduit par *The Broken Woman*)
- *2004 Les Monstres* (traduit par *Les Monstres*)
- *2006 Les Femmes savantes* (traduit par *Les savantes*)
- *2008 Le Malade imaginaire* (traduit par *Le invalide imaginaire*)
- *2010 Dom Juan* (traduit par *Don Juan*)
- *2012 Le Cid* (traduit par *Le Cid*)
- *2014 Bérénice* (traduit par *Bérénice*)
- *2016 Phèdre* (traduit par *Phaedra*)
- *2018 Andromaque* (traduit par *Andromaque*)
- *2020 Britannicus* (traduit par *Britannicus*)
Scénarios :
- *1997 Le Cousin* (traduit par *Le Cousin*)
- *1999 La Bande des quatre* (traduit par *The Gang of Four*)
- *2001 Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain* (traduit par *Amélie*)
- *2003 Les Poupées russes* (traduit par *Les Poupées Russes*)
- *2005 De battre mon cœur s'est arrêté* (traduit par *Le battement que mon cœur a sauté*)
- *2007 La Graine et le Mulet* (traduit par *Le Secret du Grain*)
- *2009 Un conte de Noël* (traduit par *Un conte de Noël*)
- *2011 La Source des femmes* (traduit par *La Source*)
- *2013 Les Garçons et Guillaume, à table!* (traduit par *Moi, Moi et Elle*)
- *2015 La Tête haute* (traduit par *Standing Tall*)
- *2017 Le Brio* (traduit par *Le Brio*)
- *2019 J'accuse* (traduit par *Un officier et un espion*)
- *2021 Les Promesses* (traduit par *Les Promesses*)
Opéra :
- *2001 Le Château des Carpathes* (traduit par *Le Château des Carpates*)
- *2003 Cendrillon* (traduit par *Cendrillon*)
- *2005 La Flûte enchantée* (traduit par *La Flûte enchantée*)
- *2007 Le Barbier de Séville* (traduit par *Le Barbier de Séville*)
- *2009 Don Giovanni* (traduit par *Don Giovanni*)
- *2011 Così fan tutte* (traduit par *Così fan tutte*)
- *2013 Les Noces de Figaro* (traduit par *Les Noces de Figaro*)
- *2015 La Traviata* (traduit par *La Traviata*)
- *2017 Rigoletto* (traduit par *Rigoletto*)
- *2019 La Bohème* (traduit par *La Bohème*)
- *2021 Carmen* (traduit par *Carmen*)