La poésie de Hilda Doolittle s'écarte souvent des formes traditionnelles, comme les sonnets ou les ballades. Elle expérimente des vers libres, des longueurs de vers irrégulières et des modèles de strophes innovants. Ce rejet des structures conventionnelles reflète l'exploration moderniste de nouveaux modes d'expression poétique.
2. Technique du flux de conscience :
Doolittle utilise des techniques de flux de conscience pour transmettre les pensées et les émotions intérieures de ses personnages. Ce style narratif immersif, caractéristique de la littérature moderniste, permet aux lecteurs d'accéder directement aux expériences subjectives et aux processus mentaux des personnages.
3. Fragmentation et discontinuité :
Les poèmes de Doolittle sont souvent fragmentés et discontinus, reflétant la nature fragmentée de la vie moderne et la complexité de l'expérience humaine. Cette fragmentation remet en question la notion de récit cohérent et linéaire, reflétant l’accent moderniste sur des réalités fracturées.
4. Symbolisme et imagisme :
La poésie de Doolittle est hautement symbolique et utilise des images pour transmettre des émotions, des idées et des associations complexes. Son association avec le mouvement imagiste, qui privilégiait la précision et la concision de l'imagerie, est évidente dans son utilisation évocatrice et concentrée du langage.
5. Expérimentation du langage et de la syntaxe :
Doolittle expérimente librement le langage et la syntaxe pour créer des effets poétiques uniques et non conventionnels. Elle renverse les règles grammaticales et les structures linguistiques conventionnelles pour remettre en question les normes linguistiques établies, une caractéristique de la littérature moderniste.
6. Exploration de l'identité et du genre :
La poésie de Doolittle explore les thèmes de l'identité et du genre, approfondissant les complexités des expériences des femmes et remettant en question les attentes de la société. Ses représentations du désir féminin, de l'autonomie et de l'action contribuent à la réévaluation moderniste des rôles de genre traditionnels.
7. Intertextualité et influence classique :
Les poèmes de Doolittle s'inspirent souvent de la mythologie classique et de la culture grecque antique. Elle s'engage dans un dialogue intertextuel avec ces sources historiques, incorporant des allusions et des références pour créer une riche tapisserie de résonances culturelles et historiques.
8. Connexions collaboratives et transatlantiques :
Doolittle faisait partie d'un réseau transnational d'écrivains modernistes, collaborant avec Ezra Pound et d'autres personnalités influentes de l'époque. Sa participation à ces cercles et échanges littéraires illustre l’esprit international et collaboratif du modernisme.
Dans l'ensemble, l'approche moderniste de Hilda Doolittle se caractérise par son rejet des formes conventionnelles, son exploration d'expériences fragmentées et subjectives, son expérimentation du langage et de l'imagerie et son engagement dans les thèmes de l'identité, du genre et du patrimoine culturel.