Comment citer les travaux dans une langue étrangère dans APA

Le savant scrupuleux est un pack- rat intellectuelle : il va accepter et s'adapter tout texte ou la source approprié non - textuel de développer utilement sa discussion . Ces sources peuvent souvent être disponible dans une langue autre que l'anglais , cependant. Cela signifie que le chercheur qui utilise des œuvres en langue étrangère doit citer les travaux de manière cohérente et avec soin afin que ses lecteurs puissent identifier les sources et peut-être les chercher sur leur propre . L'American Psychological Association (APA ) fournit des lignes directrices explicites sur la citation des sources en langue étrangère . Instructions
Le 1

Ecrire le nom de famille et la première lettre de l' auteur de l'œuvre en langue étrangère que vous voulez citer dans le style APA séparés par une virgule et suivie d'une période . Précéder le nom d'un deuxième ou troisième auteur par une esperluette . Par exemple : Kleinert , U., & Kühn , R.

2

Donnez l'année de publication de l'œuvre entre parenthèses et suivie d'une période . Par exemple : Kleinert , U., & Kühn , R. (2011 ) .
3

Ecrire le titre de l'œuvre . Capitaliser seul le premier mot du titre , le premier mot après un deux-points et des noms propres . Dans le cas de titres allemands , capitaliser tous les noms . Par exemple , Kleinert , U., & Kühn , R. (2011 ) . Und sie aus ein zogen wüstes Land : Auf den Spuren der Bibel durch den Sinaï . En italique le titre dans une citation réelle APA .
4

Ecrire la traduction anglaise du titre entre parenthèses et suivie d'une période . Capitaliser seul le premier mot du titre , le premier mot après un deux-points et des noms propres . Par exemple , Kleinert , U., & Kühn , R. (2011 ) . Und Sie aus zogen à Ein wüstes Terrain: Auf den Spuren der Bibel Durch den Sinaï . [ Et ils sortirent vers une terre aride : Sur les traces de la Bible à travers le Sinaï ]
5

Ecrire le lieu de publication suivie de deux points . . Par exemple , Kleinert , U., & Kühn , R. (2011 ) . Und Sie aus zogen à Ein wüstes Terrain: Auf den Spuren der Bibel Durch den Sinaï . [ Et ils sortirent vers une terre aride : Sur les traces de la Bible à travers le Sinaï ] . Darmstadt :
6

Ecrire le nom de l'éditeur suivie d'une période . Par exemple , Kleinert , U., & Kühn , R. (2011 ) . Und Sie aus zogen à Ein wüstes Terrain: Auf den Spuren der Bibel Durch den Sinaï . [ Et ils sortirent vers une terre aride : Sur les traces de la Bible à travers le Sinaï ] . Darmstadt : . Wissenverbindet
7

Ecrire le nom de l'auteur et l'année de publication séparées par une virgule et entre parenthèses pour une citation dans le texte d'une œuvre en langue étrangère dans le style APA . Précéder le nom d'un deuxième ou troisième auteur par une esperluette . Par exemple , " La discussion du texte de cette possibilité est souvent explicite ( Kleinert & Kühn , 2011) " .