* Problème :Si une procédure régulière exige que les responsables de la prison accordent aux détenus une audience avant qu'ils ne soient placés en isolement cellulaire.
* En attente : Oui, une procédure régulière exige que les responsables de la prison donnent aux détenus au moins une certaine opportunité d'être entendus avant qu'ils ne soient placés en isolement cellulaire, surtout s'ils y resteront pendant une longue période.
* Raisonnement :La Cour a jugé que l'isolement cellulaire constitue une privation grave de liberté pouvant avoir un impact important sur la santé mentale et physique d'un détenu. À ce titre, la Cour a estimé qu’une procédure régulière exige que les responsables de la prison offrent aux détenus au moins une certaine possibilité d’être entendus avant qu’ils ne soient placés en isolement cellulaire.
* Importance :Cette affaire a établi les droits à une procédure régulière des détenus confrontés à l'isolement cellulaire. Elle oblige les autorités pénitentiaires à accorder aux détenus une audience avant leur placement en isolement cellulaire et fixe les exigences minimales pour ces audiences.