Histoire et intrigue :
* Scénario étendu : Les films élargissent considérablement l'intrigue du livre, en ajoutant de nouveaux personnages (comme Tauriel), des intrigues (comme la quête d'Azog de Legolas) et des intrigues secondaires (comme l'intérêt amoureux de Thorin).
* Augmentation de l'obscurité et de la violence : Alors que le livre est une aventure relativement légère, les films sont beaucoup plus sombres et violents, avec des séquences de bataille graphiques et une concentration plus forte sur les thèmes de la vengeance et de la guerre.
* Motivations des personnages : Les films modifient les motivations de certains personnages, en particulier Thorin, qui est davantage motivé par la vengeance et moins par le désir de sa patrie.
Personnages :
* Nouveaux personnages : Les films présentent plusieurs personnages non présents dans le livre, tels que Tauriel, Alfrid et le Conseil Blanc, qui jouent des rôles de premier plan dans le récit.
* Évolution du personnage : Les personnages existants comme Bard et Legolas reçoivent des rôles et des histoires élargis, tandis que d'autres, comme la relation de Bilbo avec les nains, reçoivent plus de profondeur émotionnelle.
* intrigues secondaires romantiques : Les films introduisent des intrigues secondaires romantiques impliquant Tauriel et Kili, qui sont complètement absentes du livre.
Thèmes et messages :
* Focus sur la guerre et la vengeance : Les films mettent l'accent sur les thèmes de la guerre, de la vengeance et des conséquences des conflits, qui sont moins présents dans le livre.
* Complexité morale : Les films plongent dans l’ambiguïté morale, explorant les ténèbres des nains et la complexité de leurs actions.
* Thèmes de l'amitié et du courage : L'accent mis par le livre sur les thèmes de l'amitié, du courage et du voyage de découverte de soi est toujours présent dans les films, mais il est souvent éclipsé par les éléments les plus dramatiques.
Visuels et ton :
* Échelle plus sombre et épique : Les films utilisent des visuels époustouflants et des décors épiques pour créer une expérience plus immersive et visuellement spectaculaire.
* Augmentation de l'action et du drame : Les films s'appuient fortement sur des séquences d'action et des moments dramatiques, moins fréquents dans le livre.
* Musique et son : La bande originale et la conception sonore des films contribuent à un ton plus émotionnel et épique que celui du livre.
Global :
Bien que les films soient basés sur le livre, ils constituent en fin de compte une interprétation différente de l’histoire. Ils élargissent le monde, les personnages et les thèmes, ce qui en fait une expérience unique et engageante pour les fans. Cependant, ils s'écartent également considérablement de la vision originale du livre, ce qui donne lieu à un récit plus sombre, plus violent et plus complexe.
Il est important de noter que les avis divergent quant à la fidélité des adaptations. Certains fans apprécient le monde et les personnages élargis, tandis que d'autres trouvent les changements inutiles et même préjudiciables à l'histoire. En fin de compte, que vous préfériez le livre ou les films est une question de préférence personnelle.