Noms des personnages :Les personnages principaux, James Bond et le Dr No, sont présents aussi bien dans le livre que dans le film.
Tracé :L'intrigue de base reste en grande partie la même dans les deux médiums. James Bond est envoyé en Jamaïque pour enquêter sur la disparition d'un agent britannique. Il suit la trace de l'agent jusqu'à Crab Key, où il rencontre le méchant Dr No.
Dr. La cachette de Non :Le repaire du Dr No est un élément important à la fois du livre et du film. Dans les deux cas, il est situé sur une île et abrite des gadgets high-tech.
La romance de Bond avec Honey Ryder :L'implication amoureuse de Bond avec Honey Ryder est présente à la fois dans le livre et dans le film. Honey Ryder est une plongeuse de coquillages locale qui assiste Bond dans sa mission.
Rencontre de Bond avec le dragon :Dans le livre et dans le film, Bond rencontre un énorme dragon gardant la cachette du Dr No. Cependant, la nature du dragon diffère entre les deux.
L'évasion de Bond :Bond parvient à s'échapper de l'antre du Dr No dans le livre et le film, bien que les événements menant à son évasion varient légèrement.
Malgré ces similitudes, il existe également plusieurs différences entre le livre et le film, comme la représentation des personnages et le niveau de violence. L'adaptation cinématographique prend certaines libertés pour renforcer son attrait cinématographique.