Arts >> Arts et loisirs >  >> Livres >> Livres Autres

Qu'est -ce qu'un lexicographe faire

? L'information que quelqu'un trouve dans un dictionnaire couvre non seulement l'orthographe , mais l'arrière-plan et le développement de la parole et comment il s'intègre dans sa langue . C'est le travail d'un lexicographe de développer un dictionnaire à travers l'étude d'une culture et sa connexion à la langue . Lexicographes considèrent la grammaire , le contexte , la prononciation , les connotations , l'histoire et synonymes lors de la rédaction des dictionnaires . Histoire

Les lexicographes ont été autour depuis les temps anciens , partout dans le monde . Dans des pays comme la Chine , le Sri Lanka , l'Espagne , la Russie , la France , l'Irlande, l'Angleterre , l'Allemagne, la Pologne , l'Égypte , le Koweït et bien d'autres , la lexicographie dans ses différentes formes spécialisées a été employé . Dans le cinquième siècle de notre ère un grammairien nommé Hésychius d'Alexandrie a compilé un lexique de mots grecs obscures . En Chine , un historien du XIe siècle nommé Sima Guang compilé un dictionnaire . En 1911 , Henry Watson Fowler était un lexicographe qui a travaillé sur le Concise Oxford Dictionary . Plus récemment , en 2003 , un lexicographe anglais du nom de Susie Dent a publié des rapports annuels de la langue Oxford University Press
identification

La lexicographie est séparée en deux branches principales : . Théorique et pratique . Lexicographes pratiques sont les gens qui écrivent et éditer des dictionnaires . Lexicographes théoriques figurent sur ​​la meilleure façon d'écrire des dictionnaires et des langues d'étude et leur lien avec la culture . Ils regardent un langage et de le décomposer en ses diverses parties pour voir comment elle pourrait s'inscrire dans un dictionnaire .
Types

Les lexicographes peuvent se spécialiser dans leur étude des mots . Ils peuvent choisir de se concentrer sur certains aspects de la langue . Il ya aussi des lexicographes bilingues qui concernent la culture et le vocabulaire d'une langue à l'autre. Il ya lexicographes spécialistes qui travaillent sur ​​les dictionnaires de terminologie , comme termes de droit . Cela diffère de ce qu'on appelle « la lexicographie générale " en ce que seuls les termes d'un certain domaine d' étude sont définis . Lexicographes peuvent se spécialiser dans les médias . Certains lexicographes consulter sociétés de catalogue à écrire des titres publicité.
Considérations

La définition de la lexicographie , par opposition à la lexicologie est débattue . Certaines personnes utilisent la lexicologie de terme pour désigner la lexicographie théorique. D'autres ont utilisé la lexicologie terme comme une subdivision de la linguistique qui fonctionne avec seulement vocabulaire .
Importance

Sans lexicographes , linguistes auraient un temps d'apprentissage très durs langues . Apprendre un vocabulaire d'une langue et de ses connexions à une culture sont très importants pour traverser développement culturel . Dans les œuvres littéraires , la lexicographie peut ajouter de la profondeur à une histoire en créant une langue et de l'utiliser dans le complot . C'est le genre de chose J.R.R. Tolkien utilisa pour ses histoires .

Livres Autres

Catégories reliées