Le mot " sic " est d'origine latine et signifie « ainsi » ou « si », selon la Modern Language Association ( MLA) du Manuel .
Fonction
Insertion sic suivant devis indique " la citation est exacte , même si l'orthographe ou la logique pourraient faire [ le lecteur ] pensent le contraire ", selon le MLA Handbook .
Photos Effets
l'utilisation de sic indique au lecteur que vous reconnaissez l'erreur ou l' orthographe obsolète dans la citation , mais cité textuellement .
placement
Photos
Lorsque sic suit un devis , placez-le entre parenthèses en dehors des guillemets et avant la ponctuation finale , comme dans : " j'ai égaré mon checbook " ( sic ) . Pour insérer sic dans la citation immédiatement après une erreur ou un mot mal orthographié , le placer entre crochets , comme dans : " . J'ai égaré mon checbook [ sic ] "
Considérations
Alors que le format MLA n'appelle pas sic être en italique , certains formats d'écriture et guides de style , y compris l'APA Stylebook , font. Dans l'écriture formelle , reportez-vous au format ou le style guide approprié pour clarification .