Télévision :
* Le Fil (2002-2008) : A joué le rôle récurrent de « Renée » dans cette série dramatique acclamée par la critique.
* La loi et l'ordre :Unité spéciale d'aide aux victimes (depuis 2000) : Apparu dans un seul épisode intitulé « Divulgation » (2003).
* Le Bouclier (2002-2008) : Apparu dans un seul épisode intitulé "The Fix" (2004).
* Troisième montre (1999-2005) : Apparu dans deux épisodes, intitulés « The Big Bang » (2003) et « Blind Faith » (2004).
* Le dernier navire (2014-2018) : A joué le rôle récurrent de "Sasha" dans ce drame post-apocalyptique.
* Blue Bloods (2010-présent) : Apparu dans un seul épisode intitulé « The Price You Pay » (2016).
Cinéma :
* Le prochain Karate Kid (1994) : A joué le rôle de "Julie Pierce", le personnage central de ce film d'arts martiaux.
* Le Stand (1994) : Apparu dans cette mini-série basée sur le roman de Stephen King.
* Le voyage d'Allen Strange (1997-1999) : A joué le rôle de "Sarah" dans cette série de téléfilms.
Bien que la filmographie de Danielle Tafeen soit relativement courte, elle a décroché des rôles notables dans des séries télévisées et des projets cinématographiques populaires.