Cependant, ils ne voyagent pas réellement vers la planète d'origine Q dans cet épisode. Au lieu de cela, Q amène l'Enterprise-D à un "point aléatoire" dans le continuum Q. Ce point ressemble à une vaste étendue de vide avec une énorme structure au loin, qui est apparemment la planète natale de Q. Cependant, cela n’est jamais explicitement confirmé.
L'épisode suggère que Q a une planète natale et qu'il existe un « continuum Q » où ils résident, mais il ne révèle pas le nom ou l'emplacement de cette planète.