Cependant, la version Disney prend des éléments de d'autres versions du conte, y compris celle des frères Grimm appelé "Little Briar Rose".
Voici une ventilation des principales influences:
* "Sleeping Beauty in the Wood" de Perrault: Cette version fournit les éléments de base de l'histoire, notamment la malédiction de la mauvaise fée, le long sommeil de la princesse et le prince qui la réveille.
* "Little Briar Rose" de Grimm: Cette version présente l'élément de la malédiction de roue et des épines endormies.
* Autres influences: Les animateurs de Disney se sont également inspirés de d'autres contes de fées et légendes Pour créer leur propre vision unique de l'histoire, comme l'inclusion des trois bonnes fées, le voyage héroïque du prince et la bataille épique contre Maleficent.
Ainsi, alors que "Sleeping Beauty" est principalement basée sur "Sleeping Beauty in the Wood" de Perrault, c'est une combinaison de diverses versions et ajouts créatifs qui en font un classique bien-aimé.