Voici une répartition :
* Épisode 1 : Usagi Tsukino rencontre Luna pour la première fois et découvre qu'elle est Sailor Moon, acquérant des capacités magiques de base et le pouvoir de se transformer.
* Épisode 2 : Ami Mizuno devient Sailor Mercury, acquérant ses propres pouvoirs et capacités de transformation.
* Épisode 4 : Rei Hino devient Sailor Mars et reçoit ses pouvoirs.
* Épisode 6 : Makoto Kino devient Sailor Jupiter, acquérant ses capacités magiques.
* Épisode 10 : Minako Aino devient Sailor Venus, même si elle avait déjà eu quelques pouvoirs et expérience du combat avant de rejoindre les autres éclaireurs.
Alors que chaque fille découvre ses pouvoirs individuellement, ce n’est qu’après avoir formé une équipe qu’elles deviennent vraiment puissantes et unies. Ils apprennent à travailler ensemble et à compter les uns sur les autres, développant ainsi leur force et leurs compétences tout au long de la série.
Il ne s’agit pas d’un épisode unique où ils deviennent tous soudainement « super », mais plutôt d’une progression progressive de leurs capacités individuelles et collectives.