Voici ce qui s'est passé :
* Miami Vice a remporté un Golden Globe Award pour la meilleure série télévisée dramatique en 1985.
* Edward James Olmos a joué le rôle du lieutenant Martin Castillo dans la série.
* Don Johnson qui incarnait Sonny Crockett, a remporté le Golden Globe Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique en 1986.
Ainsi, Olmos n'a pas reçu individuellement de Golden Globe pour son rôle dans Miami Vice, mais il faisait partie de l'équipe gagnante qui a valu à la série ses distinctions.