Le film d'animation de 1991 :
* Oscar : Meilleure chanson originale ("La Belle et la Bête")
* Prix Golden Globe : Meilleure chanson originale ("La Belle et la Bête")
* Grammy Award : Meilleure chanson écrite spécifiquement pour un film ou une télévision (« La Belle et la Bête »)
La comédie musicale de Broadway 1994 :
* Prix Tony : Meilleure comédie musicale
* Prix Tony : Meilleur livre d'une comédie musicale (Linda Woolverton)
* Prix Tony : Meilleure musique originale (Alan Menken et Tim Rice)
* Prix Tony : Meilleure conception de costumes (Ann Hould-Ward)
* Prix Tony : Meilleure conception d'éclairage (Natasha Katz)
* Prix Drama Desk : Comédie musicale exceptionnelle
* Prix Drama Desk : Livre exceptionnel d'une comédie musicale (Linda Woolverton)
* Prix Drama Desk : Musique exceptionnelle (Alan Menken)
* Prix Drama Desk : Paroles exceptionnelles (Tim Rice)
* Prix Drama Desk : Conception de costumes exceptionnelle (Ann Hould-Ward)
* Prix du Cercle des Critiques Extérieures : Comédie musicale exceptionnelle de Broadway
* Prix du Cercle des Critiques Extérieures : Livre exceptionnel d'une comédie musicale (Linda Woolverton)
* Prix du Cercle des Critiques Extérieures : Score exceptionnel (Alan Menken et Tim Rice)
Autres récompenses :
* Le film d'animation a également été nominé pour plusieurs autres prix, dont quatre Oscars, deux Golden Globe Awards et un British Academy Film Award.
* La comédie musicale de Broadway a reçu de nombreuses autres distinctions, notamment des prix du New York Drama Critics' Circle, des Theatre World Awards et de l'American Theatre Wing.
Remarque : Il existe également une adaptation cinématographique en direct de « La Belle et la Bête » sortie en 2017. Elle a reçu plusieurs prix, dont une nomination aux Oscars pour la meilleure conception de costumes.
Par conséquent, lorsque l’on parle de récompenses, il est important de préciser à quelle version de « La Belle et la Bête » vous faites référence.