Vous comparez-vous à une journée d'été ?
Tu es plus belle et plus tempérante :
Les vents violents secouent les bourgeons chéris de mai,
Et le bail d'été a une date bien trop courte :
Parfois trop chaud, l'œil du ciel brille,
Et souvent son teint doré s’assombrit;
Et chaque foire de foire décline parfois,
Par hasard, ou par un changement de cap de la nature, sans réglage ;
Mais ton été éternel ne se fanera pas,
Ne perds pas non plus la possession de ce que tu dois,
La mort ne se vantera pas non plus que tu erres dans son ombre,
Quand tu grandis dans les lignes éternelles du temps,
Tant que les hommes pourront respirer ou que les yeux pourront voir,
Longue vie à ceci, et cela te donne la vie.
2. Guillaume Shakespeare, Sonnet 116
Ne me laisse pas au mariage des vrais esprits
Admettez les obstacles. L'amour n'est pas l'amour
Ce qui change quand il y a une altération,
Ou se plie avec le dissolvant pour l'enlever.
Oh non, c'est une marque toujours fixe,
Celui qui regarde les tempêtes et n'est jamais ébranlé;
C'est la star de chaque aboiement errant,
Dont la valeur est inconnue, même si sa taille est prise.
L'amour n'est pas un imbécile du temps, même si les lèvres et les joues sont roses
Dans la boussole de sa faucille courbée, viens ;
L'amour ne change pas avec ses brèves heures et semaines,
Mais cela tient jusqu’au bord du désastre.
Si c'est une erreur et que cela m'a été prouvé,
Je n’ai jamais écrit, et aucun homme n’a jamais aimé.
3. John Milton, "Quand je considère comment ma lumière est dépensée"
Quand je considère comment ma lumière est dépensée,
Avant la moitié de mes jours, dans ce monde sombre et vaste,
Et ce talent qu'est la mort à cacher
Logé avec moi inutile, bien que mon âme soit plus courbée
Pour servir avec cela mon Créateur et présenter
Mon vrai récit, au moins il me répondrait;
Dieu exige-t-il un travail journalier, et refuse-t-il la lumière ?
Je demande affectueusement. Mais patience, pour éviter
Ce murmure répond bientôt :Dieu n'a pas besoin
Soit le travail de l'homme, soit ses propres dons; qui est le meilleur
Supportez son joug doux, ils lui servent le mieux. Son État
Est royal. Des milliers à sa vitesse d'enchère
Et publiez sans relâche Terre et Océan :
Ils servent aussi ceux qui ne font que rester debout et attendre.
4. William Wordsworth, "Le monde est trop avec nous"
Le monde est trop avec nous; tard et bientôt,
En obtenant et en dépensant, nous gaspillons nos pouvoirs :
Nous voyons peu de choses dans la nature qui est la nôtre;
Nous avons donné notre cœur, une aubaine sordide !
Cette Mer qui dévoile son sein à la lune;
Les vents qui hurleront à toute heure,
Et elles sont maintenant cueillies comme des fleurs endormies ;
Pour cela, pour tout, nous sommes désaccordés;
Cela ne nous émeut pas. - Grand Dieu ! je préfère être
Un païen allaitait dans une croyance dépassée ;
Alors pourrais-je, debout sur cette agréable prairie,
Avoir des aperçus qui me rendraient moins désespéré ;
Voyez Protée sortant de la mer ;
Ou entendre le vieux Triton souffler dans sa corne torsadée.
5. Emily Dickinson, "Parce que je ne pouvais pas m'arrêter pour mourir"
Parce que je ne pouvais pas m'arrêter pour mourir,
Il s'est gentiment arrêté pour moi;
La voiture n’a tenu que nous-mêmes…
Et l'immortalité.
Nous avons roulé lentement - Il ne connaissait pas la hâte,
Et j'avais rangé
Mon travail, et mes loisirs aussi,
Pour sa courtoisie...
Nous avons dépassé l'école, où les enfants s'efforçaient
À la récréation—sur le ring—
Nous avons traversé les champs de Gazing Grain—
Nous avons dépassé le soleil couchant—
Ou plutôt—Il nous a dépassés—
Les rosées tiraient frémissantes et glaciales—
Pour seulement Gossamer, ma robe—
Mon Tippet—seulement Tulle—
Nous nous sommes arrêtés devant une maison qui semblait
Un gonflement du sol—
Le toit était à peine visible...
La corniche—dans le sol—
Depuis, cela fait des siècles, et pourtant
Cela semble plus court que le jour
J'ai d'abord supposé que les têtes de chevaux
Étaient vers l'éternité -