Voici un aperçu de ce que couvre le film :
Similitudes avec le livre :
* Découverte de Saphira par Eragon : Le film décrit cette découverte de manière presque identique au livre.
* Entraînement d'Eragon avec Brom : Le film décrit l'entraînement d'Eragon avec Brom, y compris l'utilisation de l'épée et les leçons sur l'histoire des dragons.
* L'attaque des Vardens par les Ra'zac : Ce moment clé du livre est inclus dans le film, avec l'évasion d'Eragon du Ra'zac et le sacrifice de Brom.
* Le voyage d'Eragon vers les Varden : Le film comprend les voyages d'Eragon dans les Varden, où il en apprend davantage sur la guerre contre Galbatorix.
* La bataille de Farthen Dûr : Le film présente la bataille majeure de la ville naine, avec Eragon combattant aux côtés des Vardens.
* Le lien d'Eragon avec Saphira : Le film met l'accent sur le lien fort entre Eragon et Saphira, même s'il simplifie leur relation par rapport au livre.
* L'arrivée de Murtagh : Le film présente Murtagh comme le cavalier du dragon Thorn, soulignant son lien avec Eragon.
Différences par rapport au livre :
* Le personnage d'Arya : Le film réduit considérablement le rôle d'Arya, supprimant son importance en tant que leader au sein des Varden et diminuant sa relation avec Eragon.
* L'évolution du personnage d'Eragon : Le film simplifie l'arc du personnage d'Eragon, en se concentrant principalement sur son entraînement physique plutôt que sur sa lutte interne et sa croissance.
* La présence des elfes : Le film supprime les elfes en tant que force majeure de l’histoire, simplifiant ainsi le paysage politique.
* La profondeur du monde : Le film omet de nombreuses complexités de la construction du monde, y compris des descriptions détaillées de l'histoire, de la géographie et de la culture de l'Alagaësia.
* L'accent mis sur la romance : Le film ajoute un élément romantique entre Eragon et Arya, absent du livre.
* La fin : La fin du film diffère de la fin du livre, laissant de côté des points importants de l'intrigue et laissant le voyage d'Eragon non résolu.
Dans l'ensemble, l'adaptation cinématographique de "Eragon" propose une version condensée de l'histoire du livre, axée sur l'action et le spectacle. Cependant, il sacrifie la profondeur du personnage, la construction du monde et la complexité globale de l'intrigue. De nombreux fans du livre considèrent le film comme une adaptation décevante qui ne capture pas pleinement l'esprit de l'histoire originale.