Cependant, il est important de noter que le terme « singe » est souvent utilisé de manière vague dans la littérature et la culture populaire. Bien qu'il soit possible que certains des singes poursuivant Jane aient pu être des babouins , que l'on trouve couramment en Afrique où se déroule l'histoire, Burroughs ne précise pas leur espèce.
Dans les adaptations ultérieures de l'histoire de Tarzan, y compris le film de Disney, les singes qui poursuivent Jane sont souvent représentés comme des babouins. ou macaques .