pour les objets physiques:
* possessions: Convient aux articles de tous les jours, surtout s'ils sont précieux ou importants pour un personnage.
* marchandises: Plus général, souvent utilisé pour décrire des éléments dans un contexte de crime ou de casse.
* Assets: Souligne la valeur financière des objets.
* Effets: Utilisé spécifiquement pour les effets personnels qui font partie d'un ensemble ou d'un emplacement.
pour l'emplacement / le lieu:
* prémisse: Se concentre sur l'espace physique d'un ensemble de films ou d'un emplacement.
* Paramètre: Met l'accent sur la toile de fond ou l'environnement de l'histoire.
* Emplacement: Un terme plus neutre et simple.
pour la propriété intellectuelle:
* Copyright: Se réfère spécifiquement à la propriété des œuvres créatives.
* Marque de commerce: Fait référence à la propriété d'une marque ou d'un logo spécifique.
* franchise: Utilisé pour une série de films ou d'histoires basés sur une propriété intellectuelle partagée.
Autres synonymes possibles:
* trucs: Informel et décontracté, adapté au dialogue.
* biens: Formel et plus personnel, souvent utilisé dans des contextes juridiques.
* domaine: Fait référence à une grande collection de biens, souvent utilisés pour l'héritage ou les questions juridiques.
En fin de compte, le meilleur synonyme dépendra du contexte spécifique et de ce que vous voulez souligner.