Arts >> Arts et loisirs >  >> Cinéma et télévision >> films

Pourquoi les gens se synchronisent-ils sur les lèvres dans les films ?

La synchronisation labiale dans les films sert à plusieurs fins :

Améliorations audio en post-production : Pendant le tournage, les bruits de fond, les interférences du vent ou les distractions sur le plateau peuvent affecter la qualité audio enregistrée. La synchronisation labiale permet aux cinéastes de réenregistrer ou d'améliorer le dialogue dans un environnement de studio contrôlé, garantissant ainsi un son clair et cohérent sans distractions en arrière-plan.

Synchronisation avec de la musique ou des effets sonores : La synchronisation labiale permet un alignement précis des voix avec la musique ou les effets sonores, créant ainsi une expérience audiovisuelle cohérente. Ceci est courant dans les comédies musicales, les vidéoclips et les scènes avec chorégraphie synchronisée.

Doublage vocal pour les sorties en langues étrangères : La synchronisation labiale permet de doubler les dialogues originaux des acteurs dans différentes langues pour une distribution internationale. Ce processus consiste à remplacer la piste audio originale par un dialogue traduit tout en s'assurant que les mouvements des lèvres des acteurs correspondent au nouvel audio.

Remplacement de voix en raison de limitations d'acteur : Parfois, les acteurs peuvent ne pas avoir une voix forte ou rencontrer des difficultés pour exécuter certaines gammes vocales pour leurs rôles. La synchronisation labiale permet aux producteurs d'utiliser des voix préenregistrées ou chantées par des professionnels tout en conservant l'illusion que les acteurs interprètent les chansons.

Effets créatifs ou choix stylistiques : Les réalisateurs utilisent intentionnellement la synchronisation labiale comme technique créative pour transmettre une atmosphère spécifique, transmettre de l'ironie ou obtenir un effet théâtral stylisé dans une scène particulière ou tout au long du film.

Il est important de noter que même si la synchronisation labiale joue un rôle essentiel dans la production cinématographique, certains téléspectateurs et critiques préfèrent les performances live authentiques. Néanmoins, la synchronisation labiale reste une pratique largement acceptée dans l’industrie cinématographique.

films

Catégories reliées